Raport w przeglądarce wygląda inaczej niż w Power BI Desktop

Power BI - Usługa Power BI: publikacja i udostępnianie

Raport w przeglądarce wygląda inaczej niż w Power BI Desktop

W skrócie

Raport Power BI wygląda inaczej w usłudze niż na komputerze autora, choć to ten sam opublikowany plik. Trafia na to każdy, kto po publikacji otwiera raport w przeglądarce na laptopie albo dostaje od odbiorcy zrzut z innymi liczbami. Pokazujemy, które ustawienia usługi zmieniają wygląd i liczby na ekranie, jak sprawdzić to na raporcie Nordvelli z kursu i jak przygotować raport, żeby w przeglądarce wyglądał tak jak w Desktopie.

Jak to wygląda w praktyce

W Power BI Desktop strona Dashboard Nordvelli ma rozmiar 1920 na 1080 pikseli, a każda z trzech kart 440 pikseli szerokości. W przeglądarce na mniejszym ekranie ta sama strona jest pomniejszona i tekst na kartach drobnieje, a przy innym trybie wyświetlania pojawia się pasek przewijania. Drugi typ objawu dotyczy liczb: odbiorca widzi 223 mln zł zamiast 468 mln zł, bo we fragmentatorze Miasto została zaznaczona Warszawa, albo widzi kwotę 467,775,009.17 i datę 5/31/2026 zamiast 467 775 009,17 i 31.05.2026.

Trzeci typ to formatowanie poza samym raportem. Według dokumentacji Microsoft w eksporcie do PDF i PowerPointa czcionka niestandardowa zostaje zastąpiona domyślną, a na pulpicie nawigacyjnym czcionki spoza listy obsługiwanej przez Power BI nie są stosowane, a kafelek karty pokazuje wartość krojem DIN w czarnym kolorze, niezależnie od koloru z motywu.

Dlaczego tak się dzieje

Usługa nie pokazuje strony w pikselach z Desktopu, tylko skaluje ją do okna przeglądarki. Według dokumentacji Microsoft tryb Dopasuj do strony jest domyślny i skaluje zawartość do najlepszego dopasowania, Dopasuj do szerokości skaluje ją do szerokości strony, a Rzeczywisty rozmiar pokazuje ją w pełnym rozmiarze. Strona 1920 na 1080 pikseli na ekranie laptopa jest więc mniejsza, niż wyglądała u autora na dużym monitorze.

Druga przyczyna to filtry trwałe. Usługa sama zapisuje zmiany filtrów i fragmentatorów każdego użytkownika, także w wersji mobilnej, i przy kolejnym otwarciu pokazuje jego stan, a nie stan z pliku. W kursie po wyborze Warszawy karta pokazała 223 mln zł i dlatego radziliśmy wyczyścić fragmentator po pracy, o czym piszemy w lekcji o publikowaniu raportu w usłudze. Trzecia przyczyna to język. Według dokumentacji Microsoft usługa przy ładowaniu raportu odczytuje z przeglądarki nazwę kultury, na przykład pl-PL albo en-US, i ustawia na jej podstawie język i ustawienia regionalne raportu, a Power BI Desktop bierze domyślne formaty liczb i dat z ustawień regionalnych Windows, o czym więcej w poście o przecinku i kropce w liczbach.

Zobacz też: Szkolenie Power BI - Desktop, DAX i Online + Copilot

Co zrobić krok po kroku

1. Porównaj tryb wyświetlania. W usłudze otwórz menu Widok nad raportem i wybierz kolejno Dopasuj do strony, Dopasuj do szerokości i Rzeczywisty rozmiar. W Power BI Desktop te same ustawienia są na wstążce Widok, pod Widok strony. Gdy strona w przeglądarce wygląda dobrze przy jednym z trybów, problemem jest skalowanie, a nie raport. Według dokumentacji Microsoft wielkość widoku zmienisz też suwakiem w prawym dolnym rogu.
2. Sprawdź rozmiar kanwy w Desktopie. Kliknij puste płótno, w panelu Wizualizacje wybierz Formatuj stronę i rozwiń Ustawienia kanwy. W kursie strona Dashboard ma typ 16:9 i rozmiar 1920 x 1080, a dokumentacja Microsoft wymienia też 4:3, Letter i rozmiar własny w pikselach. Własny, nietypowy rozmiar według dokumentacji sprawia kłopoty przy eksporcie, więc dla raportu oglądanego w przeglądarce zostań przy 16:9.
3. Przywróć filtry autora. Gdy liczby różnią się od Desktopu, kliknij Przywróć domyślne na pasku raportu. Strona wraca do stanu z pliku, więc Nordvella znów pokazuje 468 mln zł dla całej sieci zamiast 223 mln zł dla Warszawy. Według dokumentacji Microsoft brak tego przycisku oznacza, że autor wyłączył zapisywanie filtrów.
4. Zdecyduj, czy odbiorcy mają zapisywać filtry. W Power BI Desktop wybierz Plik > Opcje i ustawienia > Opcje, w części Bieżący plik kliknij Ustawienia raportu i w sekcji Filtry trwałe zaznacz Nie zezwalaj użytkownikowi końcowemu na zapisywanie filtrów dla tego pliku w usłudze Power BI. Po ponownej publikacji usługa przestanie zapamiętywać wybór odbiorców.
5. Sprawdź język. W usłudze kliknij koło zębate, Ustawienia i ustawienie Język. Pozycja Domyślny (język przeglądarki) zostawia decyzję przeglądarce, a wybranie języka polskiego ustala go na stałe. Według dokumentacji Microsoft przy ustawieniu domyślnym subskrypcje dostają angielski jako język zapasowy.
6. Zobacz, jak region zmienia zapis tej samej wartości. W Power BI Desktop otwórz widok zapytań w języku DAX i uruchom zapytanie. Na modelu Nordvelli zwraca 467 775 009,17 dla pl-PL, 467,775,009.17 dla en-US i 467.775.009,17 dla de-DE, a data 31 maja 2026 to 31.05.2026 po polsku i 5/31/2026 po amerykańsku. Model liczy to samo, różni się tylko zapis.

   EVALUATE
   ROW(
       "pl", FORMAT([Łączna sprzedaż], "#,0.00", "pl-PL"),
       "en", FORMAT([Łączna sprzedaż], "#,0.00", "en-US"),
       "de", FORMAT([Łączna sprzedaż], "#,0.00", "de-DE"),
       "data_pl", FORMAT(DATE(2026, 5, 31), "Short Date", "pl-PL"),
       "data_en", FORMAT(DATE(2026, 5, 31), "Short Date", "en-US")
   )

7. Przejrzyj czcionki z motywu. Motyw Nordvelli z kursu używa krojów Segoe UI i Segoe UI Semibold. Gdy motyw firmowy ma krój spoza listy czcionek Power BI, licz się z tym, że w pliku PDF i w prezentacji dokumentacja Microsoft przewiduje zamianę na czcionkę domyślną, a na pulpicie nawigacyjnym taki krój nie zostanie zastosowany. Co jeszcze zmienia eksport, opisujemy w poście o eksporcie raportu do PDF i PowerPointa. Na telefonie raport korzysta z osobnego układu mobilnego, jeśli go przygotowałeś, co opisujemy w poście o raporcie, który na telefonie wygląda źle.

Jak sprawdzić, że problem zniknął

Naprawione, gdy raport w przeglądarce w trybie Dopasuj do strony pokazuje całą stronę bez przewijania, a po kliknięciu Przywróć domyślne karty mają te same liczby co w Desktopie: 468 mln zł, 16,46% i 4,08 dla całej sieci Nordvelli. Tyle zwraca model w zapytaniu DAX (467 775 009,17 zł, marża 0,1646, ocena 4,0845), więc każda inna wartość na karcie oznacza filtr. Obejrzyj raport tak, jak zobaczy go odbiorca: na typowym laptopie, w innej przeglądarce i z konta z rolą Osoba przeglądająca.

Projektuj strony w rozmiarze 16:9, trzymaj się krojów z listy Power BI i dodaj na stronę informację o wybranym mieście albo aktywnych filtrach, żeby odbiorca od razu widział, że ogląda zawężony widok. Język możesz sprawdzić bez zmiany ustawień: według dokumentacji Microsoft wystarczy dopisać na końcu adresu raportu parametr language z nazwą kultury, na przykład en-US.

Źródła i sposób sprawdzenia

• Microsoft Learn: Apply page size and settings in a Power BI report (źródło)
• Microsoft Learn: View a report (menu Widok i suwak powiększenia) (źródło)
• Microsoft Learn: Filter a report (Przywróć domyślne i zapisywanie filtrów) (źródło)
• Microsoft Learn: Multiple-language reports, locale (nagłówek Accept-Language i parametr language) (źródło)
• Microsoft Learn: Create a Power BI dashboard from a report (czcionki i karty na pulpicie) (źródło)
• Microsoft Learn: Supported languages and countries/regions for Power BI (formaty z ustawień Windows, język subskrypcji) (źródło)

Zachowanie programu sprawdziliśmy w Power BI Desktop 2.157 (wydanie z sierpnia 2026 r.) z polskim interfejsem, a przykłady na modelu sieci Nordvella z bezpłatnego kursu Power BI. Microsoft wydaje nową wersję Power BI Desktop co miesiąc, więc nazwy przycisków i limity usługi mogą się zmieniać. Aktualne wartości podaje dokumentacja Microsoft Learn.

Wróć do listy: 131 najczęstszych pytań i problemów związanych z Power BI