Raport Power BI pokazuje stare dane mimo odświeżenia - pulpit i pamięć podręczna

Power BI - Odświeżanie w usłudze i brama danych

Raport Power BI pokazuje stare dane mimo odświeżenia - pulpit i pamięć podręczna

W skrócie

Odbiorca pisze, że liczby w raporcie są z wczoraj, a model w usłudze odświeżył się rano. Stare dane po odświeżeniu w Power BI nie muszą oznaczać kłopotu z samym odświeżeniem modelu. W tyle bywa otwarta karta przeglądarki, kafelek pulpitu, aplikacja albo źródło, z którego model czyta. Pokazujemy, jak sprawdzić warstwy po kolei na modelu Nordvelli z kursu i jak dodać do raportu miarę, która pokazuje, z którego dnia są dane.

Jak to wygląda w praktyce

Na liście obszaru roboczego kolumna Odświeżone ma dzisiejszą godzinę, a w oknie Historia odświeżania ostatni wpis ma stan Zakończono. Mimo to karta w raporcie pokazuje tę samą kwotę co wczoraj, kafelek na pulpicie nawigacyjnym ma inną liczbę niż raport albo odbiorca aplikacji widzi starszą wersję strony niż Ty w obszarze roboczym.

Bywa też odwrotnie: odświeżenie w ogóle nie przeszło. W lekcji 24 nieudane przebiegi miały w historii stan Niepowodzenie i komunikat „Wystąpił błąd podczas przetwarzania modelu semantycznego”, a przy modelu na liście obszaru pojawiła się ikona ostrzeżenia. Wpis Niepowodzenie oznacza, że model nie dostał nowych danych z tego przebiegu, więc raport dalej pokazuje wynik wcześniejszego odświeżenia i na pierwszy rzut oka niczym się nie różni.

Zobacz też: Szkolenie Power BI - Desktop, DAX i Online + Copilot

Dlaczego tak się dzieje

Między źródłem a ekranem odbiorcy są co najmniej cztery miejsca, w których dane mogą zostać w tyle. Pierwsze to źródło: model czyta to, co zastanie w chwili odświeżenia, więc nieodświeżony przepływ danych albo nowy plik zapisany obok, gdy pod ścieżką z zapytania dalej leży stary, dają poprawne odświeżenie starych danych. Drugie to godzina: w kursie harmonogram miał domyślnie strefę UTC, a odświeżenie zaplanowane na 1:30 skończyło się o 01:37:47.

Trzecie to warstwa wyświetlania. Według dokumentacji Microsoft wizualizacje raportu w usłudze odświeżają się przy wczytaniu albo przeładowaniu raportu w przeglądarce i po kliknięciu przycisku odświeżania wizualizacji na pasku w prawym górnym rogu, a same tylko przy automatycznym odświeżaniu strony w DirectQuery. Karta otwarta przed odświeżeniem modelu może więc pokazywać starsze liczby. Kafelki pulpitu przy modelu w trybie importu odświeżają się razem z modelem, przy DirectQuery mniej więcej co godzinę, a przypięta cała strona raportu odświeża się dopiero przyciskiem przeglądarki. Czwarte to aplikacja: zmiany w raporcie trafiają do niej dopiero po kliknięciu Zaktualizuj aplikację, co opisujemy w poście o zmianach niewidocznych w aplikacji Power BI.

Co zrobić krok po kroku

1. Otwórz okno Historia odświeżania modelu (w menu Więcej opcji przy modelu albo w jego ustawieniach) i przeczytaj ostatni wpis: typ, start, koniec i stan. W sekcji Odśwież ustawień sprawdź strefę czasową harmonogramu. Gdy jest UTC, godziny przesuwają się względem czasu polskiego. Ustawianie strefy i godzin pokazujemy w lekcji o bramie danych i harmonogramie odświeżania.
2. Dodaj do modelu miarę z datą ostatniej transakcji i wstaw ją na kartę w rogu strony. W modelu Nordvelli zwraca „Dane do 31.05.2026”. Filtr FaktSprzedaz w CALCULATE jest potrzebny, bo sam MAX(DimKalendarz[Data]) zwraca 31.12.2026, ostatni dzień kalendarza, a nie sprzedaży.

   Dane do dnia =
   "Dane do "
       & FORMAT (
           CALCULATE ( MAX ( DimKalendarz[Data] ), FaktSprzedaz ),
           "dd.MM.yyyy"
       )

3. Przeładuj stronę raportu w przeglądarce albo kliknij przycisk odświeżania wizualizacji na pasku nad raportem (w polskim interfejsie Odśwież wizualizacje). Gdy karta z miarą pokazuje teraz nową datę, model był aktualny, a w tyle była tylko otwarta karta przeglądarki.
4. Otwórz pulpit nawigacyjny i porównaj kafelki z raportem. Przy modelu w trybie importu kafelki odświeżają się razem z modelem. Przy DirectQuery usługa odświeża je mniej więcej co godzinę, a od razu wymusisz to ikoną odświeżania w prawym górnym rogu pulpitu (w polskim interfejsie Odśwież kafelki pulpitu nawigacyjnego). Przypiętą całą stronę raportu odśwież przyciskiem przeglądarki. Kafelki, które mimo to się nie odświeżają, opisujemy w poście o kafelku pulpitu, który się nie odświeża.
5. Gdy odbiorca ogląda raport w aplikacji, a Ty zmieniałeś stronę albo wizualizacje, otwórz obszar roboczy i kliknij Zaktualizuj aplikację. W kursie usługa uprzedziła, że przy szerokiej dystrybucji odbiorcy zobaczą zmiany zwykle po 5-10 minutach, a czasem dopiero po jednym dniu.
6. Gdy karta z datą danych pokazuje starą datę także po udanym odświeżeniu i przeładowaniu, w tyle jest źródło. Przy bramie osobistej sprawdź, czy nowy plik leży dokładnie pod ścieżką z zapytania, na przykład C:\Kurs_PBI\Nordvella_dane.xlsx, a nie obok. Przy przepływie danych porównaj godzinę jego odświeżenia z godziną odświeżenia modelu, opisujemy to w poście o kolejności harmonogramów przepływu i modelu.

Jak sprawdzić, że problem zniknął

Naprawione, gdy karta „Dane do dnia” pokazuje datę ostatniego wiersza w źródle, a ta sama liczba jest w raporcie, na kafelku i w aplikacji. W modelu Nordvelli sprawdziliśmy zapytaniem DAX, że ostatnia transakcja ma datę 31.05.2026, maj 2026 ma 2 419 transakcji, a cały model 108 675 wierszy. Ta sama data wychodzi dla każdego z 11 miast, więc żadne miasto nie zostało w tyle.

Zostaw kartę z datą danych na stronie, którą odbiorcy otwierają najczęściej, ustaw harmonogram w strefie (UTC+01:00) z Warszawą i odświeżaj model dopiero po źródle. Subskrypcja mailowa z cyklem Po odświeżeniu danych (raz dziennie) wysyła raport dopiero wtedy, gdy model dostanie nowe dane, więc mail nie wyprzedzi odświeżenia.

Źródła i sposób sprawdzenia

• Microsoft Learn: Data refresh in Power BI (rodzaje odświeżania, kafelki, wizualizacje w otwartym raporcie) (źródło)
• Microsoft Learn: Publish a workspace app in Power BI (zmiany widoczne po ponownej publikacji aplikacji) (źródło)
• Microsoft Learn: Troubleshoot Power BI tile refresh errors (wymuszenie odświeżenia kafelków ikoną pulpitu) (źródło)
• Kurs Power BI, lekcja 23: pulpit nawigacyjny, aplikacja i subskrypcja, lekcja 24: harmonogram, strefa czasowa i historia odświeżania
• Sprawdzone zapytaniem DAX na modelu Nordvelli: data ostatniej transakcji, miesiące 2026 i miara Dane do dnia

Zachowanie programu sprawdziliśmy w Power BI Desktop 2.157 (wydanie z sierpnia 2026 r.) z polskim interfejsem, a przykłady na modelu sieci Nordvella z bezpłatnego kursu Power BI. Microsoft wydaje nową wersję Power BI Desktop co miesiąc, więc nazwy przycisków i limity usługi mogą się zmieniać. Aktualne wartości podaje dokumentacja Microsoft Learn.

Wróć do listy: 131 najczęstszych pytań i problemów związanych z Power BI