Sprawdź 164 GWARANTOWANE TERMINY SZKOLEŃ na rok 2026! Dofinansowanie do 100% — sprawdź możliwości z BUR i KFS!
22 299 53 69
Szkolenie Microsoft Office

Szkolenie Microsoft Excel - Power Query + Copilot

Raport, który składałeś ręcznie przez pół dnia, odświeża się jednym kliknięciem. Zapytania budujesz w Power Query, a Copilot pomaga Ci je pisać, rozumieć i poprawiać. Przejdziesz całą drogę: od pobrania danych z pliku, folderu, SharePointa albo bazy, przez ich oczyszczenie i połączenie, aż po model danych i opartą na nim tabelę przestawną.

więcej →

Program, termin i format dostosujemy do Twojego zespołu

Najbliższe terminy 9:00 – 16:00

09.11 –
Gwarantowany Online
Sebastian Stasiak Sebastian Stasiak
Termin niegwarantowany
Do koszyka
Kliknij aby przejść do formularza zapisu
22.03 –
Gwarantowany Online
Sebastian Stasiak Sebastian Stasiak
Termin niegwarantowany
Do koszyka
Kliknij aby przejść do formularza zapisu
14.06 –
Gwarantowany Online
Sebastian Stasiak Sebastian Stasiak
Termin niegwarantowany
Do koszyka
Kliknij aby przejść do formularza zapisu
Powiadamiaj mnie o nowych terminach gwarantowanych tego szkolenia

Powiadomienia o terminach gwarantowanych

Na podany adres e-mail będziesz otrzymywać informacje o pojawiających się terminach gwarantowanych szkolenia Microsoft Excel - Power Query + Copilot.

Z powiadomień możesz wypisać się w dowolnym momencie.

Zorganizuj to szkolenie tylko dla swojego zespołu

To szkolenie można zorganizować w formie zamkniętej - z programem dopasowanym do potrzeb Twojego zespołu, w uzgodnionym terminie i formacie. Może odbyć się zarówno online, jak i stacjonarnie - w naszej lub w Waszej siedzibie.

Dowiedz się więcej

Opis szkolenia

Szkolenie Microsoft Excel - Power Query + Copilot

W skrócie

Raport, który składałeś ręcznie przez pół dnia, odświeża się jednym kliknięciem. Zapytania budujesz w Power Query, a Copilot pomaga Ci je pisać, rozumieć i poprawiać. Przejdziesz całą drogę: od pobrania danych z pliku, folderu, SharePointa albo bazy, przez ich oczyszczenie i połączenie, aż po model danych i opartą na nim tabelę przestawną.

Kroki przetwarzania zapisujesz raz. Następnym razem podmieniasz źródło i wszystko wykonuje się samo, zawsze tak samo.

Co potrafisz po szkoleniu

  • Pobierasz dane praktycznie zewsząd - Arkusze Excel, pliki CSV, JSON i XML, całe foldery plików, biblioteki SharePoint 365, bazy Access, relacyjne bazy SQL i źródła internetowe.
  • Zapisujesz przekształcenia raz, używasz co miesiąc - Kroki przetwarzania, konwersje typów, pola obliczeniowe i warunkowe, dzielenie i łączenie kolumn oraz przekształcenia niestandardowe.
  • Rozumiesz język M - Podstawy i koncepcja języka, funkcje tekstowe i matematyczne, funkcje zaawansowane oraz to, jak czytać i poprawiać kod, który Power Query generuje za Ciebie.
  • Łączysz tabele jak w bazie danych - Dołączanie i scalanie, złączenia lewe, prawe, pełne oraz antylewe i antyprawe, czyli takie, które pokazują to, czego w drugiej tabeli NIE MA.
  • Budujesz model danych w Excelu - Relacje między tabelami, usuwanie duplikatów, operacje Pivot i Unpivot, agregacja i zliczanie oraz tabela przestawna oparta na modelu, a nie na jednym arkuszu.
  • Panujesz nad wydajnością - Lokalizacja modelu danych a szybkość pracy oraz wielokrotne odwołania do tych samych obiektów.
  • Tworzysz zapytania z pomocą Copilota - Opisujesz słowami, jak przekształcić dane, a Copilot przygotowuje kod M, objaśnia istniejące zapytania krok po kroku, podpowiada formuły kolumn niestandardowych i warunkowych oraz pomaga znaleźć przyczynę błędu. Wygenerowany kod sprawdzasz na danych przed użyciem w raporcie, więc liczby pozostają pod Twoją kontrolą.
  • Poznajesz Power Pivot i Power Map - Praca z modelem danych w Power Pivot oraz wizualizacja danych geograficznych z warstwami, filtrowaniem widoku i eksportem do klipu wideo.

Jak pracujemy

Zaczynamy od powtórzenia tabel, relacji i tabel przestawnych, a potem krok po kroku przechodzimy do Power Query, języka M, modelu danych i pracy z Copilotem. Prowadzi Sebastian Stasiak, wdrożeniowiec pracujący na co dzień z bazami danych i integracją danych w Power Query, języku M i DAX, specjalizujący się także w Microsoft Copilot.

Dla kogo

Dla wszystkich, którzy przygotowują w Excelu powtarzalne zestawienia: księgowych, kontrolerów, analityków, pracowników administracji i sprzedaży. Nie musisz znać SQL ani programować. Wystarczy, że pracujesz w Excelu na co dzień.

Co zyskujesz

Umiejętność samodzielnego budowania zapytań Power Query, dzięki którym Twoje zestawienia powstają bez ręcznego sklejania danych. Otrzymujesz też imienny certyfikat ukończenia szkolenia.

Zarezerwuj miejsce albo zapytaj o szkolenie dla swojego zespołu i zamień ręczne sklejanie danych w zestawienia odświeżane jednym kliknięciem.

Istnieje możliwość całkowitego lub częściowego sfinansowania szkolenia ze środków BUR/KFS. Więcej informacji: https://jsystems.pl/dofinansowanie/

Przejdź do programu szkolenia

Prowadzący szkolenie

Sebastian Stasiak

Sebastian Stasiak

Deweloper aplikacji i baz danych oraz trener, który uczy tak, jak sam pracuje - na realnych projektach. Ma za sobą wdrożenia nietypowych i wymagających systemów IT, w których liczyło się jedno: żeby działało. Stąd jego zasada - najpierw dane i działający rezultat, dopiero potem estetyka.

Z bazami danych rozmawia w języku SQL - na co dzień używa Oracle, SQL Server, PostgreSQL, MySQL i Azure SQL, a gdy trzeba, sięga też po IBM DB2, Access czy Microsoft Dataverse.

Specjalizuje się w Power BI, Power Apps i Microsoft Copilot - buduje raporty i dashboardy od surowych danych po gotowy efekt, z użyciem Power Query, języka M i DAX, a analizę przyspiesza sztuczną inteligencją. Publikuje wyniki w Power BI, Power Apps i SharePoint 365, a każdy etap pracy potrafi zautomatyzować skryptami, jobami SQL i Power Automate.

Program szkolenia

  1. Wprowadzenie do Power Query
    • Omówienie narzędzia funkcjonalności i zastosowanie narzędzia
    • Tabele i funkcje tabelaryczne jako wstęp do modelu danych
    • Relacje w pracy z Microsoft Excel - tworzenie i wykorzystanie
    • Tabele przestawne w Excelu - powtórzenie
  2. Power Query (Język M)
    • Czym jest język M
    • Zastosowania M (Power BI, Power Pivot)
    • Podstawy oraz koncepcja języka M
  3. Typy danych zewnętrznych dostępnych dla Power Query
    • Arkusz kalkulacyjny Excel,
    • Pliki tekstowe CSV,
    • Pliki JSON,
    • Plik XML,
    • Foldery plików CSV,
    • Biblioteki SharePoint 365 jako repozytorium plików,
    • Plikowa baza danych Access,
    • Relacyjne bazy danych SQL,
    • Internetowe źródła danych.
  4. Import i przetwarzanie danych
    • Przekształcanie danych - kroki przetwarzania
    • Wyszukaj pionowo i relacje w Power Query
    • Konwersja danych (tekst, czas, liczba, waluta)
    • Pola obliczeniowe i wyrażenia tabelaryczne
    • Pola warunkowe i formuły obliczeniowe
    • Dzielenie i łączenie kolumn
    • Przekształcenia niestandardowe
    • Wprowadzenie do języka M i zasady pracy z kodem
    • Możliwości zastosowania języka SQL (prezentacja możliwości)
  5. Power Query i język M
    • Power Query w łączeniu i przekształcaniu danych
    • Filtrowanie i sortowanie danych wejściowych,
    • Kolumny obliczeniowe i warunkowe,
    • Tworzenie niestandardowych kolumn obliczeniowych,
    • Funkcje tekstowe i matematyczne,
    • Typy danych i ich konwersja,
    • Scalanie i podział kolumn.
  6. Model danych i język M
    • Dołączanie i scalanie tabel,
    • Relacje w Excelu i modelu danych,
    • Funkcje zaawansowane języka M,
    • Usuwanie wartości zduplikowanych,
    • Pivot i Unpivot.
    • Agregacja i zliczanie.
  7. Aspekty praktyczne modelu danych
    • Tabela przestawna oparta o model danych,
    • Wielokrotne odwołanie do obiektów,
    • Aktualizacja danych.
  8. Praca z modelem danych
    • Zasady i warunki w dołączaniu danych i złączenia tabel
    • Definiowanie elementów łączących zbiory danych
    • Łączenie tabel i wyników - zasady łączenia tabel
    • Złączenia w modelu danych: Lewe, Prawe, Anty lewe i Anty prawe, Pełne
    • Modelowanie danych z użyciem wbudowanych narzędzi Power Query
    • Tabela przestawna w oparciu o model danych
  9. Automatyzacja przetwarzania danych
    • VBA a Power Query z imporcie i przetwarzaniu danych
    • Lokalizacja modelu danych a kwestie wydajności
    • Hurtownie danych w Power Query (prezentacja)
  10. Copilot w pracy z Power Query
    • Copilot w Excelu i Copilot Chat - gdzie wspiera pracę z Power Query
    • Opis przekształcenia słowami i generowanie kodu M do Edytora zaawansowanego
    • Objaśnianie istniejącego zapytania krok po kroku
    • Formuły kolumn niestandardowych i warunkowych tworzone z pomocą Copilota
    • Diagnozowanie błędów w zapytaniach z pomocą Copilota
    • Copilot w Power Query w Dataflow Gen2 (Microsoft Fabric) - prezentacja
    • Weryfikacja wygenerowanego kodu na danych przed użyciem w raporcie
  11. Narzędzie Power Map
    • Omówienie narzędzia funkcjonalności i zastosowanie narzędzia
    • Wizualizacja danych w oparciu o dane geograficzne
    • Dobór metod i zasady prezentacji danych geograficznych
    • Obsługa warstw prezentacji i zarządzanie filtrowaniem widoku
    • Eksport danych w formie klipu wideo
  12. Narzędzie Power Pivot
    • Omówienie narzędzia funkcjonalności i zastosowanie narzędzia
    • Praca z danymi i wizualizacja problemów w oparciu o model danych

Zainteresowany? Zapisz się na szkolenie!

Zapisz się — wybierz termin

Szkolenie Microsoft Excel - Power Query + Copilot realizowane tylko dla pracowników Twojej firmy?

To szkolenie możemy zorganizować w formie zamkniętej — wyłącznie dla Twojego zespołu. Doświadczony trener-praktyk poprowadzi szkolenie skrojone pod potrzeby Twojej organizacji:

  • Program dopasujemy do potrzeb i poziomu uczestników
  • Termin ustalimy indywidualnie, pod Twój kalendarz
  • Format do wyboru: online na żywo lub stacjonarnie w Twojej lub naszej siedzibie

Zamów bezpłatną, niezobowiązującą wycenę szkolenia zamkniętego.

Zapytaj o bezpłatną wycenę szkolenia
Szkolenie dedykowane dla Twojego zespołu Dopasowany program, termin i format - online lub stacjonarnie w naszej albo w Waszej siedzibie. Napisz lub zadzwoń - wspólnie dobierzemy rozwiązanie dla Twoich pracowników.
5/5 średnia ocena JSystems w Google na podstawie 298 ocen

Terminy gwarantowane

Szkolenia oznaczone jako "termin gwarantowany" odbędą się w zaplanowanym terminie niezależnie od liczby zgłoszonych uczestników. Nie musisz się martwić, że szkolenie zostanie odwołane z powodu zbyt małej liczby zapisanych osób.

Szkolenia online

Szkolenie realizowane jest w formie zdalnej na żywo poprzez platformę ZOOM. Trener prowadzi szkolenie na żywo, a uczestnicy mogą na bieżąco zadawać pytania i wykonywać ćwiczenia. Format online zapewnia pełną interakcję z trenerem, identyczną jak przy szkoleniu stacjonarnym.

Szkolenie na żywo z trenerem — nie kurs video

To nie jest nagrany kurs video. Przez cały czas trwania szkolenia masz bezpośredni kontakt z doświadczonym trenerem-praktykiem. Możesz na bieżąco zadawać pytania, prosić o wyjaśnienie trudnych zagadnień, konsultować własne projekty i uzyskać odpowiedź na dowolne pytanie związane z tematyką szkolenia. To realne wsparcie eksperta, którego nie zapewni żaden kurs nagrany.

Certyfikat ukończenia szkolenia

Każdy uczestnik po ukończeniu szkolenia otrzymuje imienny certyfikat potwierdzający udział i zdobyte kompetencje. Certyfikat wystawiany jest przez JSystems — firmę z certyfikatem ISO 9001 — i jest honorowany przez pracodawców.

Sprawdź pozostałe szkolenia z kategorii:

Microsoft Office

Opinie uczestników

5.0/5
Microsoft Excel - Power Query + Copilot

Szkolenie prowadzone w sposób profesjonalny, Pan Sebastian bardzo przystępnie przedstawia omawiany temat. Bardzo polecam

Monika Rusinek Avenga IT Professionals Sp. z o.o.
5.0/5
Microsoft Excel - Power Query + Copilot

Polecam szkolenie z PQ - szczegółowe omówienie narzędzia, pomagające w jasny sposób zacząć z nim pracę i usprawnić wiele procesów w użytkowaniu plików. Prowadzący o dużej merytorycznej wiedzy.

Robert Huczko STS Gaming Group Limited
5.0/5
Microsoft Excel - Power Query + Copilot

Polecam: narzędzie, szkolenie, trenera.

Łukasz Jaremczuk POLREGIO SP. z o.o.
Pokaż wszystkie opinie Google Opinie w Google

Zaufali nam

...oraz setki innych firm

Dlaczego warto nas wybrać?

Terminy gwarantowane na 100%

Jeśli termin jest oznaczony jako gwarantowany, odbędzie się we wskazanym czasie — nawet jeśli część grupy wycofa się z udziału. Ryzyko organizacyjne ponosimy my, nie Ty.

Trenerzy-praktycy z oceną minimum 4.75/5

Każdy trener JSystems ma bogate doświadczenie komercyjne w technologiach których uczy i musi utrzymywać średnią z ankiet powyżej 4.75 na 5. Czerwony pasek to u nas minimum ;)

100% format warsztatowy

Każde zagadnienie teoretyczne jest poparte ćwiczeniami praktycznymi o rosnącym poziomie trudności. Uczymy przez działanie, nie przez slajdy.

Jesteśmy w BUR

Jako zarejestrowany dostawca usług w Bazie Usług Rozwojowych umożliwiamy sfinansowanie szkoleń pracowników ze środków zewnętrznych — dofinansowanie z BUR i KFS sięga nawet 100% wartości szkolenia.

Certyfikat ISO 9001

Posiadamy certyfikat ISO 9001 potwierdzający najwyższe standardy jakości naszych usług szkoleniowych i procesów organizacyjnych.

Gotowe środowiska w chmurze

Do każdego szkolenia wymagającego oprogramowania dostarczamy skonfigurowane, gotowe hosty w chmurze. Uczestnik nie musi nic instalować — łączy się przez zdalny pulpit lub SSH.

Dowiedz się dlaczego warto nas wybrać

Masz pytania? Zadzwoń lub napisz!
22 299 53 69 biuro@jsystems.pl
Pon–Pt 9:00–17:00
A może nielimitowane szkolenia za
1 148 PLN brutto / mies.?
Sprawdź Karnet Open
KARNET OPEN na szkolenia

Najczęstsze pytania

Ile trwa szkolenie „Microsoft Excel - Power Query + Copilot”?

Szkolenie trwa 2 dni.

Ile kosztuje szkolenie „Microsoft Excel - Power Query + Copilot”?

Cena to 1 400 zł netto (1 722 zł brutto) za osobę.

Czy szkolenie „Microsoft Excel - Power Query + Copilot” jest dofinansowane z BUR / KFS?

Tak. Jesteśmy wpisani do Bazy Usług Rozwojowych, więc udział w szkoleniu można sfinansować z dofinansowania BUR lub KFS - nawet do 100% wartości. Szczegóły znajdziesz na stronie dofinansowanie BUR/KFS.

Czy szkolenie „Microsoft Excel - Power Query + Copilot” ma termin gwarantowany?

W tej chwili nie mamy ustawionego terminu gwarantowanego tego szkolenia. Zapisz się na powiadomienia o terminach gwarantowanych, a damy Ci znać, gdy tylko taki termin się pojawi. Szkolenie jest też dostępne w formie dedykowanej dla firm.

Czy szkolenie „Microsoft Excel - Power Query + Copilot” można zamówić jako zamknięte dla firmy?

Tak. Realizujemy je również w formie zamkniętej (dedykowanej) dla Twojego zespołu.

Czy szkolenie „Microsoft Excel - Power Query + Copilot” odbywa się online, czy stacjonarnie?

Szkolenie „Microsoft Excel - Power Query + Copilot” prowadzimy w formie online - na żywo z trenerem przez platformę ZOOM, z pełną interakcją i ćwiczeniami. To nie jest nagrany kurs wideo.

A może nielimitowane szkolenia za
1 148 PLN brutto / mies.?
Sprawdź Karnet Open
KARNET OPEN na szkolenia

Zanim wyjdziesz

Wyślemy Ci podsumowanie tego szkolenia z terminami i ceną — do przemyślenia w spokoju.

Żadnego spamu — tylko jedno podsumowanie.